CONSTANTINO KAVAFIS

BIOGRAFÍA:

Nació en Egipto el 29 de Abril de 1863 y murió el 29 de Abril de 1933, fue un poeta griego y uno de los mayores exponentes del renacimiento de la lengua griega moderna.

Trabajó como periodista y funcionario y no hizo muchas publicaciones durante su vida, pero después de su muerte sus obras cobraron protagonismo.

Era homsexual y en 1960 fue un icono en la cultura gay.

En 1870 tuvo que emigrar a Liverpool, y en 1882 volvió a su tierra natal.

En 1885 tuvo que mudarse de nuevo, pero esta vez a Estambul.

Trabajó durante treinta años en el Ministerio Egipcio de Obras Públicas.

Entre 1891 y 1904 publicó sus poesías, pero con poco exito.

Su lectura fue básicamente parnasiana, simbolista y francesa.

Los temas de los poemas son variables, algunos con temas homosexuales, otros históricos. También recreava los tiempos pasados en la vida cotidiana, poemas homoeróticos.

Kavafis escribió de forma inteligente, solemne e irónica alguna vez.

En sus poemas aparecen personajes sin ningún interés en al sociedad; pero que al final cojen mucho protagonismo, objetos cotidianos, personajes históricos, jovenes de la calle y velas apagadas y encendidas con un valor simbólico.

Uno de sus poemas más representativos és:

ÍTACA

Cuando emprendas tu viaje hacia Ítaca
debes rogar que el viaje sea largo,
lleno de peripecias, lleno de experiencias.
No has de temer ni a los lestrigones ni a los cíclopes,
ni la cólera del airado Posidón.
Nunca tales monstruos hallarás en tu ruta
si tu pensamiento es elevado, si una exquisita
emoción penetra en tu alma y en tu cuerpo.
Los lestrigones y los cíclopes
y el feroz Posidón no podrán encontrarte
si tú no los llevas ya dentro, en tu alma,
si tu alma no los conjura ante ti.
Debes rogar que el viaje sea largo,
que sean muchos los días de verano;
que te vean arribar con gozo, alegremente,
a puertos que tú antes ignorabas.
Que puedas detenerte en los mercados de Fenicia,
y comprar unas bellas mercancías:
madreperlas, coral, ébano, y ámbar,
y perfumes placenteros de mil clases.
Acude a muchas ciudades del Egipto
para aprender, y aprender de quienes saben.
Conserva siempre en tu alma la idea de Ítaca:
llegar allí, he aquí tu destino.
Mas no hagas con prisas tu camino;
mejor será que dure muchos años,
y que llegues, ya viejo, a la pequeña isla,
rico de cuanto habrás ganado en el camino.
No has de esperar que Ítaca te enriquezca:
Ítaca te ha concedido ya un hermoso viaje.
Sin ellas, jamás habrías partido;
mas no tiene otra cosa que ofrecerte.
Y si la encuentras pobre, Ítaca no te ha engañado.
Y siendo ya tan viejo, con tanta experiencia,
sin duda sabrás ya qué significan las Ítacas.

PABLO NERUDA

BIOGRAFIA:

Ricardo Eliezer Neftalí Reyes Basolato, pero más conocido como Pablo Neruda nació el 12 de Julio de 1904 en Parral, situado en el país de Chile y murió el 23 de Septiembre de 1973 también en Chile, pero en la ciudad Santiago de Chile.
Fue poeta chileno, embajador de Chile en Francia y ganó el Premio Nobel de literatura en el año 1971. Fue uno de los poetas más influyentes del siglo XX.
En 1924 se publica Veinte poemas de amor y una canción desesperada.
En 1930 se casa con María Antonieta Hagenaar, con la cual tiene una hija y muere a los ocho años a causa de una enfermedad.
Cuando en 1936 estalla la Guerra Civil Española el se compromete con el movimiento republicano. En 1937 publicará su libro España en el el corazón, el cual escribió cuando estubo en Francia. En 1939 es designado cónsul especial para la immigración española en París. En 1950 publica un libro de poemas titulado "Canto General", compuesto por 250 poemas.
Se casó de nuevo con Delia de Carril.
En el otoño de 1949, el poeta escapa de una persecución política, ya que el era comunista y la política en aquel momento no. Estubo algunos meses trabajando en Hueinahue.
Entre los años 1952 y 1954 publicó varios libros de poesía, después de llegar de lo que se llama la ruta de Pablo Neruda. En 1953 Neruda recibe el premio Stalin de la paz. En 1971 recibió el premio Nobel de Literatura en Estocolmo.
En 1969 el partido comunista lo elige como pre-candidato a presidente de la República. Pero no ganó.
En total Neruda hizo en su vida más de 40 obras.
Muere en la Clínica Santa María de Santiago, por un cáncer de próstata.



POEMA XX

Puedo escribir los versos más tristes esta noche.

Escribir, por ejemplo: "La noche está estrellada,

y tiritan, azules, los astros, a lo lejos."

El viento de la noche gira en el cielo y canta.

Puedo escribir los versos más tristes esta noche.

Yo la quise, y a veces ella también me quiso.

En las noches como ésta la tuve entre mis brazos.

La besé tantas veces bajo el cielo infinito.

Ella me quiso, a veces yo también la quería.

¡Cómo no haber amado sus grandes ojos fijos!

Puedo escribir los versos más tristes esta noche.

Pensar que no la tengo. Sentir que la he perdido.

Oír la noche inmensa, más inmensa sin ella.

Y el verso cae al alma como al pasto el rocío.

¡Qué importa que mi amor no pudiera guardarla!

La noche está estrellada y ella no está conmigo.

Eso es todo. A lo lejos alguien canta. A lo lejos.

Mi alma no se contenta con haberla perdido.

Como para acercarla mi mirada la busca.

Mi corazón la busca, y ella no está conmigo.

La misma noche que hace blanquear los mismos árboles.

Nosotros, los de entonces, ya no somos los mismos.

Yo no la quiero, es cierto, pero cuánto la quise..

Mi voz buscaba al viento para tocar su oído.

De otro. Será de otro. Como antes de mis besos.

Su voz, su cuerpo claro. Sus ojos infinitos.

Ya no la quiero, es cierto, pero tal vez la quiero.

Es tan corto el amor, y es tan largo el olvido.

Porque en noches como ésta la tuve entre mis brazos,

mi alma no se contenta con haberla perdido.

Aunque éste sea el último dolor que ella me causa,

y éstos sean los últimos versos que yo le escribo.